Новости Гомеля
Белорусскоязычная реклама нынче модна?
О том, что реклама – двигатель прогресса, знает уже даже школьник. В бизнесе без рекламы никуда. Она объективна необходима даже в том случае, если предприятие реализует свою продукцию или предоставляет услуги исключительно на внутреннем рынке, не говоря уже о субъектах хозяйствования, выходящих за пределы своей страны. Глобализация и усиливающаяся конкуренция, стремительное и постоянное изменение условий внешней среды только повышают роль рекламы. Однако реклама, на мой взгляд, – это инструмент, своеобразная «отвёртка», эффективность применения которой зависит от того, в чьих руках она находится.
В настоящее время существует масса разновидностей рекламы, отличающихся средствами передачи сообщений от рекламодателя до контактной аудитории, а также бюджетом.
Одним из наиболее распространённых видов рекламы является телевизионная. В Беларуси основная доля рекламы на русском языке. Есть, конечно, и белорусские ролики, однако, их значительно меньше. В нашей стране стартовал фестиваль белорусскоязычной рекламы, основной целью которого является сбор рекламных роликов именно на белорусском языке, поскольку, как утверждают, организаторы проекта, количество людей, которые желают слышать и читать рекламу на белорусском, постоянно возрастает.
Участниками фестиваля могут стать как профессионалы, так и те, кто хочет попробовать себя в роли создателя рекламного продукта. Причём, отсутствуют возрастные ограничения. Следует отметить и то, что к участию принимаются ещё незавершённые проекты.
На мой взгляд, на каком бы языке ни была реклама, главное, чтобы она была качественная и не вызывала отторжения у тех, кому предназначена.
Идейным руководителем фестиваля выступает общественная культурная организация «Будзьма беларусамі!».
Желающие могут отправлять свои работы до 23 июня по адресу adnak@marketing.by
Более подробную информацию Вы можете узнать на сайте adnak.by
- 1007 просмотров
|







Комментарии
Панове присяжні, крига скресла! На гомельському сайті пишуть про білоруську мову
Спасибі за покликання на adnak.by - знайшов через нього багато цікавого.
Тронулся-тронулся))) Я про лёд, если я правильно перевела украинску мову.
Саме так!
Юрий, благодаря Вашим комментариям я скоро выучу украинский язык!
Було б непогано

Про білоруську теж не забувайте
Не...столько иностранных (ну, почти) языков сразу - это мне не под силу...
Вы сябе недаацэньваеце, Яна. У Вас усё атрымаецца!
"У Вас усё атрымаецца!"
Ваши б слова, да... Да в глобальном масштабе бы ещё))) Спасибо)
Та нема за що.
Cała przyjemność jest po mojej stronie
Ой, Юрий, "мая твая не понимать"
Точнее, не все слова.

jest - это жест или, может, "жесть" (я шучу в данном случае, конечно)
А Cała - вот вообще и не догадаваюсь. Вы обещали подбирать понятные для русскоязычных слова
Обещал подбирать, когда пишу по-украински. А фраза с "жестью" - польская. Этикетная формула, приблизительно соответствующая русскому "не за что". Буквально: все удовольствие (вся приятность) на моей стороне
The pleasure was all minе, одним словом 
Давайте на английском)
It will be very useful
Оказывается, польскую фразу я тоже правильно поняла в итоге, просто была не совсем уверена)
пшиемность есть на моей строне.
польский лёгкий
Ахаха))) 同意 - это "согласна" на китайском (упрощённом)
польский - лёгкий
китайский - упрощённый
No problem! Feel free to write in English if it's easier for you than Byelorussian
This is useful for me. But I am afraid that someone will not understand.
Мы же на русскоязычном сайте, на нас обидятся. Это некорректно.
I doubt that this jabber will be of special interest for anybody
А па-беларуску можна?
Па-беларуску магчыма у (нескладовае) любым выпадку
А ў Вас нават ў няма? Жах!
Жах - не тое слова
Мне лень менять раскладку клавы.
На русском у меня лучше получается)))
Я же Вам ещё в статье о ГГУ им. Ф. Скорины http://vgomele.by/gomelskij-gosudarstvennyj-universitet-imeni-franciska-..., сказала, что лучше буду писать на русском, чтобы не опозориться на белорусском
Ганьбыцца, па-мойму, няма перад кім. Знаўцаў беларускай я тут неяк не заўважыў. А так, для цікавасці?
А вот знатоки белорусского сразу найдутся. Критиковать у нас любят, а если я напишу на белорусском, критиковать точно будет за что, поэтому я всё же буду писать на том языке, на каком думаю, а это - русский. При этом понимаю, что явно разочарую Вас, Юрий
Не памыляецца той, хто нічога не робіць
Юрый, мабыць, калi-небудзь мой беларускамоуны (там у нескладовае, я ведаю) дэбют адбудзецца. Абяцаю, Вы будзеце першым маiм крытыкам у (вельмi нескладовае) гэтым выпадку
Спадзяюся, мы дамовiлicя? 
Дамовіліся. Толькі не крытыкам, а прыхільнікам
О_о, ситуация меняется коренным образом. У меня есть стимул - вероятность появления поклонника
Дамовiлicя.
Я рады, што Вы менавіта так гэта ўспрымаеце. Мне проста не вельмі цікава пісаць і чытаць на рускай мове
Тут наши пристрастия немного не совпадают. Увы. Мне интересно читать то, что написано доступно, желательно с чувством юмора. А писать мне интересно на том языке, на каком я могу хоть на мааленький шажок приблизиться к тому, уровню, к которому стремлюсь.
Гэта можна было б зразумець, калі б гаворка ішла аб паэзіі. А беларускім журналістам, па-мойму, трэба свабодна валодаць абедзвюма афіцыйнымі мовамі - гэта прыкмета прафесіяналізму і лепшыя шанцы для кар'еры. Я знаёмы з крымчанами-журналістамі, якія ведалі ўкраінскую толькі пасіўна, але за некалькі месяцаў нядрэнна вывучылі яе, каб супрацоўнічаць з цэнтральнымі тэлеканаламі. Прабачце за мэнтарскі тон. Спынімся на слове прыхільнік
Буду стремиться к профессионализму. До него мне ещё далеко в любом случае! Я это осознаю.
Яна, у Вас усё атрымаецца!
польский - лёгкий
китайский - упрощённый
A Pani jest bardzo dowcipna
Я сначала подумала, что пани есть очень довтупна)))) Но потом поняла, что я не давала повода и...обратилась к переводчику... Спасибо за очередной комплимент. Остроумие я люблю и ценю. Но хватит уже о пани))) Мне как-то неловко, мы же не на моей страничке.
durdom.in.ua смотрели? Я только что зашел туда - и разочаровался. Много стало тупости... не юмора даже, а низкопробных агиток. Раньше было смешно и интересно.
Тупости меня не привлекают, поэтому воздержусь тогда от визита в "дурдом")
Отправить комментарий